— Über die Kanzlei
leexxvaultac — eine Kanzlei mit klarer Haltung.
Gegründet mit dem Anspruch, juristische Begleitung in Luxemburg zugänglicher und verständlicher zu machen — ohne die nötige Tiefe zu opfern.
← Zurück zur Startseite— Geschichte & Mission
Was leexxvaultac ausmacht
leexxvaultac wurde mit der Überzeugung gegründet, dass juristische Begleitung nicht einschüchtern muss. In Luxemburg, einem Land mit einer der internationalsten Bevölkerungen Europas, begegnen Menschen täglich rechtlichen Fragen, die mehrere Rechtssysteme gleichzeitig berühren — beim Immobilienkauf, bei der Nachlassplanung, bei der Vollmachtserteilung über Grenzen hinweg.
Die Kanzlei wurde aufgebaut, um genau dort zu helfen: mit strukturierter Vorbereitung, klarer Kommunikation und dem nötigen Überblick über nationale und EU-weite Regelwerke. Seit ihrer Gründung hat leexxvaultac Mandantinnen und Mandanten aus über zwanzig Nationen begleitet — in drei Sprachen, mit dokumentierten Ergebnissen.
Die Arbeitsweise orientiert sich an einem schlichten Prinzip: Jede Person, die eine rechtliche Entscheidung trifft, verdient eine Grundlage, die sie tatsächlich versteht. Das bedeutet weniger Fachsprache, wo sie nicht nötig ist — und mehr Klarheit, wo es auf Präzision ankommt.
— Leitbild
Unsere Werte
Klarheit vor Vollständigkeit
Rechtliche Informationen haben nur dann Wert, wenn sie verstanden werden. Wir bereiten Sachverhalte so auf, dass Sie informierte Entscheidungen treffen können — ohne unnötigen Fachjargon.
Transparenz im Mandat
Umfang, Honorar und voraussichtlicher Ablauf werden vor Mandatsbeginn schriftlich dargelegt. Keine unerwarteten Kosten, keine offenen Fragen zur Zusammenarbeit.
Fokus statt Breite
leexxvaultac hat drei klar definierte Tätigkeitsfelder. Diese Fokussierung erlaubt vertiefte Fachkenntnis und verlässliche Qualität — anstelle einer oberflächlichen Abdeckung aller Rechtsbereiche.
— Das Team
Die Personen hinter leexxvaultac
Ein kleines, eingespieltes Team mit komplementären Stärken — und einem gemeinsamen Anspruch an Qualität.
Marie Bertrang
Leitende Rechtsbegleiterin
Spezialisiert auf Immobilientransaktionen und grenzüberschreitende Nachlassplanung. Vor ihrer Zeit bei leexxvaultac war sie in einer Luxemburger Notariatskanzlei tätig und kennt beide Seiten des Prozesses.
João Mendes
Urkundenvorbereitung & Gesellschaftsrecht
Verantwortlich für die Vorbereitung notarieller Urkunden und gesellschaftsrechtlicher Beschlüsse. Langjährige Erfahrung mit multinationalen Mandanten im Großherzogtum.
Sabine Kohnen
Mandatsbetreuung & Koordination
Koordiniert die Kommunikation mit Mandanten, Notariaten und Behörden. Sorgt dafür, dass Termine eingehalten und Unterlagen vollständig vorliegen — bevor Fristen zu einem Problem werden.
— Qualitätsstandards
Wie wir arbeiten
Verbindliche interne Standards, die sicherstellen, dass jedes Mandat mit gleicher Sorgfalt bearbeitet wird.
Schriftliche Auftragsbestätigung
Jedes Mandat beginnt mit einer schriftlichen Auftragsbestätigung, die Leistungsumfang, Honorar und voraussichtliche Dauer festhält.
Datenschutz nach DSGVO
Alle Mandantendaten werden nach den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung verarbeitet. Keine Weitergabe an Dritte ohne ausdrückliche Zustimmung.
Schriftliche Zusammenfassungen
Nach jedem Beratungsschritt erhalten Mandantinnen und Mandanten eine dokumentierte Zusammenfassung der wesentlichen Punkte — für Ihre Unterlagen.
Mehrsprachige Kommunikation
Beratung und Schriftverkehr auf Deutsch, Französisch und Englisch — ohne Aufpreis. Luxemburgisch auf Anfrage für lokale Angelegenheiten.
Termintreue
Rechtliche Fristen sind nicht verhandelbar. leexxvaultac führt für jedes Mandat ein Fristenkontrollsystem, das frühzeitig auf ausstehende Schritte hinweist.
Berufliche Unabhängigkeit
leexxvaultac ist keiner Bank, keinem Immobilienmakler und keiner Versicherungsgesellschaft verpflichtet. Empfehlungen erfolgen ausschließlich im Interesse des Mandanten.
— Fachkenntnis
Rechtliche Begleitung im luxemburgischen Kontext
Das Großherzogtum Luxemburg verfügt über ein eigenständiges Rechtssystem, das tief im Code civil verwurzelt ist, jedoch durch EU-Verordnungen und bilaterale Abkommen wesentlich geprägt wird. Wer in Luxemburg eine Immobilie erwirbt, eine Erbschaft regelt oder ein Unternehmen gründet, bewegt sich häufig in einem Geflecht aus nationalem Recht, EU-Recht und dem Recht des Heimatlands.
leexxvaultac hat sich darauf eingestellt. Die Kanzlei begleitet Mandantinnen und Mandanten dabei, diese Schnittstellen zu navigieren — mit fundierter Kenntnis der luxemburgischen Rechtsordnung und Erfahrung im Umgang mit den einschlägigen EU-Regelwerken, darunter die EU-Erbrechtsverordnung (Nr. 650/2012) und die DSGVO.
Besondere Aufmerksamkeit widmet leexxvaultac dem Immobilienmarkt Luxemburgs, der durch hohe Transaktionswerte, knappe Angebote und eine internationale Käuferschaft geprägt ist. Die sorgfältige Prüfung von Vorverträgen und die Koordination mit den Notariatsbüros des Landes bilden einen Kernbestandteil der Arbeit.
Im Bereich Erbrecht hat die demographische Realität Luxemburgs — mit Einwohnern aus über 160 Nationen — zur Folge, dass Nachlassangelegenheiten häufig mehrere Rechtssysteme berühren. leexxvaultac bereitet diese Sachverhalte sorgfältig auf und stellt sicher, dass alle relevanten Rechtsfragen identifiziert werden, bevor Entscheidungen getroffen werden.
— Kontakt aufnehmen
Sprechen Sie mit uns.
Schildern Sie Ihr Anliegen — wir melden uns innerhalb von zwei Werktagen mit einer ersten fachlichen Einschätzung.
Anfrage stellen